Letra da Música Stay (letra e tradução) de Lisa Loeb
Que bom que você chegou até aqui!
Veja abaixo a letra da música que separamos para você!
You say I only hear what I want to
[você diz que eu só escuto o que eu quero]
You say I talk so all the time so
[você diz que eu falo muito o tempo todo]
And I thought what I felt was simple
[e eu achei que o que eu sentia era simples]
And I thought that I don't belong
[e eu achei que eu não fazia parte]
And now that I am leaving
[e agora que eu estou indo embora]
Now I know that I did something wrong
[agora eu sei que eu fiz algo errado]
'cause I missed you
[porque eu senti sua falta]
Yeah yeah, I missed you
[yeah, yeah, eu senti sua falta]
You say I only hear what I want to
[você diz que eu só escuto o que eu quero]
I don't listen hard
[eu não ouço com cuidado]
Don't pay attention to the distance that you're running
[não presto atenção na distância que você está correndo]
To anyone, anywhere
[para qualquer um, para qualquer lugar]
I don't understand if you really care
[eu não entendo se você realmente se importa]
I'm only hearing negative no, no, no, no, bad
[eu só escuto o negativo não, não, não, não, ruim]
So I turn the radio on, I turn the radio up
[então eu ligo o rádio, eu desligo o rádio]
And this woman was singing my song
[e essa mulher estava cantando minha música]
Lover's in love and the other's run away
[o amante está apaixonado e o outro foge]
Lover is crying 'cause the other won't stay
[o amante está chorando porque o outro não vai ficar]
Some of us hover when we weep for the other
[alguns de nós ficam indecisos quando nos lamentamos pelo outro]
Who was dying since the day they were born
[que estava morrendo desde o dia em que nasceram]
Well, well, this is not that I think that I'm throwing, but I'm thrown
[bem, bem, isso não é o que eu penso que estou jogando fora, mas eu
estou jogada]
And I thought I'd live forever, but now I'm not so sure
[e eu achei que fosse viver para sempre, e agora não tenho mais tanta certeza]
You try to tell me that I'm clever
[você tenta me dizer que eu sou esperta]
But that won't take me anyhow, or anywhere with you
[mas isso não vai me levar a nada, ou a lugar algum com você]
You said that I was naive and I thought that I was strong
[você disse que eu era ingênua e eu achei que eu fosse forte]
I thought: "hey, I can leave, I can leave", oh
[eu pensei: "hey, eu posso ir embora, eu posso ir embora"]
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you
[Mas agora eu sei que eu estava errada, porque eu senti sua falta]
Yeah, I missed you
[yeah, eu senti sua falta]
You said: "you caught me 'cause you want me
[você disse: "você me pegou porque você me quer]
and one day you'll let me go"
[e um dia você me deixará ir"]
You try to give away a keeper, or keep me
[você tenta deixar a guarda, ou me guardar]
'Cause you know you're just so scared to lose
[porque você sabe que você é muito medroso para perder]
And you say, "Stay."
[e você diz, "fique"]
You say I only hear what I want to
[você diz eu só escuto o que eu quero]
[você diz que eu só escuto o que eu quero]
You say I talk so all the time so
[você diz que eu falo muito o tempo todo]
And I thought what I felt was simple
[e eu achei que o que eu sentia era simples]
And I thought that I don't belong
[e eu achei que eu não fazia parte]
And now that I am leaving
[e agora que eu estou indo embora]
Now I know that I did something wrong
[agora eu sei que eu fiz algo errado]
'cause I missed you
[porque eu senti sua falta]
Yeah yeah, I missed you
[yeah, yeah, eu senti sua falta]
You say I only hear what I want to
[você diz que eu só escuto o que eu quero]
I don't listen hard
[eu não ouço com cuidado]
Don't pay attention to the distance that you're running
[não presto atenção na distância que você está correndo]
To anyone, anywhere
[para qualquer um, para qualquer lugar]
I don't understand if you really care
[eu não entendo se você realmente se importa]
I'm only hearing negative no, no, no, no, bad
[eu só escuto o negativo não, não, não, não, ruim]
So I turn the radio on, I turn the radio up
[então eu ligo o rádio, eu desligo o rádio]
And this woman was singing my song
[e essa mulher estava cantando minha música]
Lover's in love and the other's run away
[o amante está apaixonado e o outro foge]
Lover is crying 'cause the other won't stay
[o amante está chorando porque o outro não vai ficar]
Some of us hover when we weep for the other
[alguns de nós ficam indecisos quando nos lamentamos pelo outro]
Who was dying since the day they were born
[que estava morrendo desde o dia em que nasceram]
Well, well, this is not that I think that I'm throwing, but I'm thrown
[bem, bem, isso não é o que eu penso que estou jogando fora, mas eu
estou jogada]
And I thought I'd live forever, but now I'm not so sure
[e eu achei que fosse viver para sempre, e agora não tenho mais tanta certeza]
You try to tell me that I'm clever
[você tenta me dizer que eu sou esperta]
But that won't take me anyhow, or anywhere with you
[mas isso não vai me levar a nada, ou a lugar algum com você]
You said that I was naive and I thought that I was strong
[você disse que eu era ingênua e eu achei que eu fosse forte]
I thought: "hey, I can leave, I can leave", oh
[eu pensei: "hey, eu posso ir embora, eu posso ir embora"]
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you
[Mas agora eu sei que eu estava errada, porque eu senti sua falta]
Yeah, I missed you
[yeah, eu senti sua falta]
You said: "you caught me 'cause you want me
[você disse: "você me pegou porque você me quer]
and one day you'll let me go"
[e um dia você me deixará ir"]
You try to give away a keeper, or keep me
[você tenta deixar a guarda, ou me guardar]
'Cause you know you're just so scared to lose
[porque você sabe que você é muito medroso para perder]
And you say, "Stay."
[e você diz, "fique"]
You say I only hear what I want to
[você diz eu só escuto o que eu quero]
Outras Músicas de Lisa Loeb
Conheça aqui outras músicas de Lisa Loeb que você poderá gostar.
AccidentAll DayAloneBring Me UpDance With The AnglesDid ThatDo You Sleep?Drops Me DownEverydayFalling in LoveFirecrackerFools Like MeFurious RoseGarden of DelightsGoodbye To RomanceGuessing GameHowHurricaneI DoI WishIt's OverJakeJingle BellsKick StartLet's Forget About ItLisa ListenLook Me In The EyeLucky MeNow I UnderstandPaybackRose-Colored TimesSandalwoodShe's Falling ApartSingle Me OutSnow DaySomeone You Should KnowSplit SecondStaySummerTaffyTake Me BackThe Way It Really IsThisToo Fast DrivingTruthfullyUnderdogWaiting for WednesdayWe Could Still Belong TogetherWhat Am I Supposed To SayWhen All The Stars Were FallingWishing HeartYou Don't Know Me
Baixar Música Stay (letra e tradução) (Lisa Loeb) em MP3
Você pode baixar (fazer o download) ou ouvir diretamente a música Stay (letra e tradução) de Lisa Loeb no seu celular ou computador através do player abaixo.
Ouvir "Stay (letra e tradução)"na Amazon Music UnlimitedOuvir "Stay (letra e tradução)"
na Amazon Music UnlimitedBaixar Música Agora!
Ficha Técnica da Música Stay (letra e tradução)
Número de Palavras | 520 |
Número de Letras | 3252 |
Intérprete | Lisa Loeb |
Na tabela acima você vai encontrar dados técnicos sobre a letra da música Stay (letra e tradução) de Lisa Loeb.