Letra da Música That Day + That Moment (english) de Nanase Aikawa

That day, in that moment, we were alone together
In that moment, this love began to grow painful

Tired of playing, and we’d kissed enough
Our indulgent passion was isolated from the rest of the world

Our fate, cutting ties in its path
Is dangerous and fleeting and echoes around like a song

It won’t last long, we can’t become one
Love is happy and yet sad, all the time

I don’t need anything else, as long as I have you here
I’ll give up everything else, but I won’t give up my love, my love
I want to keep acting out this sentimental drama

I dreamed of you, covering my nosy mouth
And embracing every bit of me

I don’t want to be alone now, tonight
It’s weird, I’m even showing you my weaknesses

Hey, come and be by my side, I want you right now
Hey, hold me for longer, my self-control is calmly wavering
I want to dream of a future where things are simple

Yeah, you have a place to come home to
A warmth that even I’ve grown used to is waiting for you

Yeah, even though I know this passion is only momentary
My love keeps on going forever

Hey, hurt me more, break down the loneliness we both feel
Hey, even I cry, don’t let your love for me change
I don’t need anything else, as long as I have you here
I’ll give up everything else, but I won’t give up my love, my love
I want to keep acting out this sentimental drama

By: Hide Fernando